Traduzioni, sottotitoli e speakeraggi in italiano e in lingua straniera.

 

Traduzioni e adattamento testi in tutte le lingue.

Creazione, studio e sviluppo testi per spot Tv e Web. Formattazioni, adattamento, controlli grammaticali e dizione per voiceover e preparazione testi per traduzioni. Copywriters professionisti. Traduzioni professionali di alto livello di qualunque tipo (tecnico, medico/scientifico, siti web, per sottotitoli...) in tutte le lingue.
Revisioni e controlli da madrelinguisti professionisti.

Produzioni audio.

Speakeraggi, voiceover, over sound, spot, commenti, cartelli e sottotitoli in italiano e in lingua straniera. Registrazioni internazionali nei rispettivi paesi di origine da professionisti madrelingua, in connessione desktop live.

Voiceover in italiano e in lingua straniera.

Speakeraggi in italiano e in tutte le lingue del mondo, consegnati in sinc a video per documentari, video industriali, promo, virali, video pubblicitari, audio guide, over sound, presentazioni multimediale per video produzione in genere.
Ampio parco voci in tutte le lingue del mondo sia maschili che femminili per lettura narrata, recitata e/o doppiata.

Lo studio.

La gamma dei servizi offerti da Pubbliaudio è varia: creiamo spot pubblicitari, radiofonici, televisivi e uso web, traduzioni, adattamento, audioguide, speakeraggi e doppiaggi in italiano e lingua straniera in tutte le lingue. Inoltre attese telefoniche, risponditori automatici, presentazioni, video aziendali, multimediali, web e documentari.